atvirinti


atvirinti
atvìrinti tr. K, Š, Rtr, NdŽ; Q50, SD1109, R327, 13,52,438, N, S.Dauk, M, LL119, L, Ak 1. užvirinti: Pirma atvìrink pieną, tados duok vaikui gert Skrb. Pieną atvìrink, pagirdyk vaiką Krš. Saldį pieną atvìrinsiu, tujau rūgšto antdėsiu Žd. Varškei reik saldžio pieno atvìrinti i pasku tokia jau nerūgšta Kv. Sūrius teip [daro], saldį [pieną] atvìrins, rūgšto įpils ir maišys Yl. Nėkaip negaliu atvìryt [pieno], į varškę sutraukia Šln. Čia barščiam pieno noriu atvìrint Pc. Pieną atvìrinau i supyliau Pvn. Atvìrinau pieną ligoniui J. O paskui antrąjį, dar karštą vandenį atvìrytą užpilsam LKT170(Pgg). Atvirink vandenį Rp. [V]andinį atvìrins su apyniais, sukro dės, kumet atvės – ka būs to alaus skanumas! Yl. Vandinį antsikaitei, atvirinai, tas duonos plutas įdėjai Rt. Atvìrinsiu [v]andinį i merksiu tą pirštą Yl. Atvìrinam vandenio, inpiliam, pamaišom ir pasdaro kieta skani, tokia kaip ir košė [iš avižinių miltų] Kvr. | refl. tr. 1, Tl: Atsivìrink pieno ir užgerk, kol išvirsu stipriau Krš. Atvìrinsias pieno i su bandeliuku išgersias Krš. [V]andenį atsivìrinam, aguonas sumalam, supilam [ant prėskučių] Vg. Atsivìrinsi vandenį, pelenų prikrausi, gerai išplovei End. 2. išvirti: Tris dienas čia buvo, arbatos atvìrydavau Vn. Reik atvìrinti arbatelės atsigerti Rdn. Atvìrys bulbes i valgys, būdavo, su kisielium Žgč. Atvìrino žirnių, dideli kai nykščių galai, pupiniai, net partrūkę Skr. 3. KI109, Š, Ps iš naujo virinti, pervirti: Paskiau cukraus pridėsu ir atvìrinsu [uogas] Krš. | refl. tr.: Atsivìrinau sriubos ir pavalgiau Bgt. 4. verdant pagaminti vaistinį nuovirą: Paėmęs saują apynių atvirink kvortoje saldžių išrūgų, o gerk [sirgdamas] LMD. Jonažolynių, būlo, atvìrini, dar ko nuo kunigės DrskŽ.
◊ šónus atvìrinti primušti, įkrėsti: Eik eik po svetimus agurkus, kai atvìrins, kas nutvėręs, šónus, tai žinosi! Ds.
\ virinti; antvirinti; apvirinti; atvirinti; davirinti; įvirinti; išvirinti; nuvirinti; pavirinti; parvirinti; pervirinti; pravirinti; privirinti; suvirinti; užvirinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Look at other dictionaries:

  • atvirinti — atvi̇̀rinti vksm. Vándenį, vandeñs atvi̇̀rinti …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atvirinimas — atvìrinimas sm. (1) 1. → atvirinti 1: Anam reikėjo medžius vežti dėl atvirinimo katilo LTR. 2. KI109 → atvirinti 3. virinimas; apvirinimas; atvirinimas; įvirinimas; išvirinimas; nuvirinimas; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antvirinti — antvìrinti (ž.) tr. lydant pridurti metalinę detalę: Pryšnagis y[ra] privirinamas, kad nudela (nudyla), kitą antvìrina Šts. virinti; antvirinti; apvirinti; atvirinti; davirinti; įvirinti; išvirinti; nuvirinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvirinti — apvìrinti tr. K, Rtr, KŽ; SD204, Sut, N, Ak, LVI136 1. Š kiek virinti, aptvilkyti: Nulupsyt tą žievę, apvìrinsyt, paskuo sudžiovinsi, susimalsi, ak ak kokia [gilių] kava buvo! Kv. Kepeninių kilbasų nereik ilgai virti, reik tik apvìrinti Vkš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvirindinti — atvìrindinti žr. atvirinti 1: Atvirindink pieno saldaus katilą, šok į karštą verdantį – ir paliksi toks puikus (ps.) S.Dauk. virindinti; atvirindinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • davirinti — ×davìrinti (hibr.) tr.; D.Pošk 1. iki galo išvirti: Dav[ė] nedavìrintų kopūstų LzŽ. 2. daugiau papildomai išvirti: Yra maža, davìrink bulvių dėl šeimynos be verėno J. virinti; antvirinti; apvirinti; atvirinti; davirinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvirinti — išvìrinti tr. K, Š, Rtr, DrskŽ; D.Pošk, S.Dauk, LL288, L, PolŽ57 1. SD1204, R158, MŽ208, N, KŽ, Pln, Žž verdant pagaminti valgį ar gėrimą: Išvìrinau aš gerai verėną J. Tus batvinius išvìrys katele Gd. Kruopus liuobam išvìrinti sumaišiusi į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvirinti — nuvìrinti tr. KI4, Š; SD265, R7, MŽ8, Sut, N, LL123 1. K, Š, ŠT3, KŽ kiek apvirinti: Nuvìrinau [mėsą], viską nupyliau, dar pavìrinau Krš. Labai sūri mėsa, reik nuvìryti Lnkv. Pirma reikia nuvìrinti [grikius] ir tada kepti Db. Pūkuotes… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parvirinti — parvìrinti intr. prk. greitai, paskubomis parvažiuoti: Parvìrinau numie vienu vėju KlvrŽ. virinti; antvirinti; apvirinti; atvirinti; davirinti; įvirinti; išvirinti; nuvirinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavirinti — pavìrinti tr. Rtr; Sut, M 1. L, DŽ, KŽ truputį pavirti, apvirti: Kad aš turu meisos, aš įdedu meisą, pirmu pavìrinu Lpl. Pavìrins miltų, toks būs makalas su bulbėms KlvrŽ. Kaip taukus nūpili, kresnas ta da pavìrini, įdedi pipirų, lapelių,… …   Dictionary of the Lithuanian Language